И не стал царь Давид преследовать Авессалома; ибо утешился о смерти Амнона.
А сердце царя рвалось[50] за Авессаломом, потому что он уже утешился после смерти Амнона.
Царь Давид не стал тогда преследовать Авшалома, ибо утешился о смерти Амнона.
Современный перевод РБО
Давид перестал горевать о смерти Амнона, его гнев утих и прошло желание отомстить Авессалому.
Царь Давид тогда не стал преследовать Авессалома,[2] потому что утихло его горе по Амнону.
Царь Давид не стал преследовать Авессалома, потому что утешился о смерти Амнона.
Царь Давид перестал преследовать Авессалома, так как утешился о смерти Амнона.
Царь Давид перестал преследовать Авессалома, ибо утешился о смерти Амнона.