и за овечку он должен заплатить вчетверо, за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания.
Он должен заплатить за овечку четырехкратно, потому что он сделал это и не имел сострадания.
А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»
Современный перевод РБО
За то что поступил без жалости, за овцу он должен заплатить вчетверо!»
А за овечку должен заплатить вчетверо, раз он поступил так безжалостно!»
И за овечку он должен заплатить вчетверо: за то, что он сделал это, и за то, что не имел сострадания».
За овечку он должен заплатить вчетверо, так как совершил этот страшный грех и не имел сострадания».
За овечку он должен заплатить вчетверо, ибо сделал это страшное дело и не имел сострадания".