Ада родила Иавала: он был отец живущих в шатрах со стадами.
Ада родила Иавала: он стал отцом тех, кто живет в шатрах и разводит скот.
Современный перевод РБО
У Ады родился сын Ява́л, и от него произошли те, кто живет в шатрах и пасет скот,
У Ады родился сын Явал, он — родоначальник всех скотоводов, живущих в шатрах.
Ада родила Иавала. Он стал отцом всех, кто живёт в пастушеских шатрах со стадами.
Ада родила Иавала, он стал отцом всех живущих в шатрах и добывающих пропитание скотоводством.
Ада родила Иавала, он стал отцом живущих в шатрах и добывающих пропитание скотоводством.
Ада родила Иавала: сей был отец живущих в шатрах со стадами.
И родила Ада Иовила, он был отцом живущих в шатрах пастухов60.
У Ады родился сын, Явал. Потомки Явала живут в шатрах и пасут скот.