Библия › Быт Бытие 36:24 › сравнение

Бытие 36:24

Сравнение:
Бытие 36:24


Сии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашёл тёплые воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.

Сыновья Цивеона: Айя и Ана. Это тот Ана, который открыл в пустыне горячие ключи[196], когда пас ослов своего отца Цивеона.

Современный перевод РБО

Сыновья Цивеона: Айя и Ана́ (тот самый Ана, который нашел в пустыне источник, когда пас ослов своего отца Цивеона).

Сыновья Цивона: Айя и Ана. (Это тот самый Ана, который нашел горячие источники[4] в пустыне, когда пас ослов отца своего Цивона.)

Сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашёл в пустыне тёплые воды, когда пас ослов своего отца Цивеона.

У Цивеона было два сына: Айя и Ана, тот самый, кто нашёл в горах горячие ключи, когда пас ослов своего отца.

У Цивеона было два сына: Аиа и Ана, тот самый, кто нашёл в горах горячие ключи, когда пас ослов своего отца.

Рии сыновья Цивеона: Аиа и Ана. Это тот Ана, который нашел теплыя воды в пустыне, когда пас ослов Цивеона, отца своего.

Сыновья Цивеона: Айа и Ана — тот самый Ана, который нашел в пустыне родник, когда пас ослов своего отца Цивеона.

Параллельные ссылки — Бытие 36:24

Синодальный перевод:
Лев 19:19; Втор 2:10; 2Цар 13:29; 2Цар 18:9; 3Цар 1:38; 3Цар 1:44; 3Цар 4:28; 3Цар 10:25; 1Пар 1:40; Зах 14:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.