Библия Быт Бытие 25:5 › сравнение

Бытие 25:5

Сравнение:
Бытие 25:5


И отдал Авраам всё, что было у него, Исааку,

Авраам оставил всё, что у него было, Исааку.

Современный перевод РБО

Все, что у него было, Авраам оставил Исааку.

Всë, чем он владел, Авраам передал Исааку,

Авраам отдал Исааку всё, что у него было,

Авраам одарил Исаака всем, чем владел.

Авраам отдал Исааку всё, чем владел.

Впрочем Авраам отдал все имение свое Исааку.

Авраам оставил Исааку все, что у него было.

Даде́ же а҆враа́мъ всѧ̑ своѧ̑ и҆мѣ̑нїѧ і҆саа́кꙋ сы́нꙋ своемꙋ̀:

Даде же Авраам вся своя имения Исааку сыну своему:

Параллельные ссылки — Бытие 25:5

Синодальный перевод:
Мф 11:27; Мф 28:18; Ин 3:35; Ин 17:2; Рим 8:17; Рим 8:32; Рим 9:7-9; 1Кор 3:21-23; Гал 3:29; Гал 4:28; Кол 1:19; Евр 1:2; Быт 21:10-12; Быт 24:36; Втор 21:17; 2Цар 5:13; 1Пар 2:48; Пс 68:18; Иез 46:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.