и избрал себе Лот всю окрестность Иорданскую; и двинулся Лот к востоку. И отделились они друг от друга.
Лот выбрал себе всю долину Иордана и отправился на восток. Они разделились:
Современный перевод РБО
Лот выбрал Иорданскую Долину и направился на восток. Так их пути разошлись:
Выбрал себе Лот всю долину Иорданскую и направился на восток. Так расстались они друг с другом.
Лот избрал себе всю окрестность Иордана и отправился на восток. И они отделились друг от друга.
Аврам и Лот отделились друг от друга: Лот выбрал себе Иорданскую долину. Он отправился на восток и поселился между городами в долине.
Лот выбрал себе Иорданскую долину, они отделились друг от друга. Лот отправился на восток,
И избрал себе Лот всю равнину Иорданскую; и двигнулся Лот к востоку. Так разлучились они друг с другом.
И избрал себе Лот всю окрестную Иорданскую страну, и отошел Лот к190 востоку. И отделились они друг от друга.
Лот выбрал восточные земли в долине Иордана и перебрался туда. Так они разошлись в разные стороны.
и҆ и҆збра̀ себѣ̀ лѡ́тъ всю̀ ѡ҆кре́стнꙋю странꙋ̀ і҆ѻрда́нскꙋю, и҆ ѿи́де лѡ́тъ ѿ восто́ка: и҆ разлꙋчи́стасѧ кі́йждо ѿ бра́та своегѡ̀.
и избра себе Лот всю окрестную страну Иорданскую, и отиде Лот от востока: и разлучистася кийждо от брата своего.