И Сара была неплодна и бездетна.
Сара была бесплодна, и у неё не было детей.
Современный перевод РБО
Сара была бесплодна и детей у нее не было.
Сара была бесплодна — не было у нее детей.
Сара была бесплодна и не имела детей.
Сара была бесплодна и потому не имела детей.
Сара была бесплодна и потому не имела детей.
Сара же была неплодна и бездетна.
Сара была неплодною и не рождала детей.
Сара страдала бесплодием, детей у нее не было.