Братия мои! не многие делайтесь учителями, зная, что мы подвергнемся большему осуждению,
Не багато-хто ставайте, братти мої, учителями, знавши, що більший о́суд при́ймемо.
Нехай, мої брати, між вами не буде багато тих, які хочуть учителями стати, знаючи, що більший засуд приймемо,
Не бувайте многі учителями, браттє моє, знаючи, що більший осуд приймемо.
Брати мої, хай не буде багато таких, які стають учителями, знаючи, що приймемо більший осуд.
Брати і сестри мої, небагатьом із вас доведеться стати вчителями, бо ви ж знаєте, що вчителів чекає більш суворий суд.