Подкрепите меня вином, освежите меня яблоками, ибо я изнемогаю от любви.
Підкріпіте мене виногра́довим пе́чивом, освіжі́ть мене яблуками, — бо я хвора з любови!
Підсильте мене тістечками виноградними, яблуками мене одушевляйте, бо я з любови знемагаю.
Покріпіть мене вином, осьвіжіть мене яблоками: від любови знемогаю.
Скріпіть мене миром, обкладіть мене яблуками, бо я зранена любов’ю.