Примите учение моё, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
Візьміть ви карта́ння моє, а не срі́бло, і знання́, добірні́ше від щирого золота:
Прийміть мою науку, а не срібло, і радше знання, ніж золото добірне,
Прийміть мою науку над срібло раднїще, знаннє моє ви цїнуйте над золото щире;
Прийміть повчання, а не срібло, — радше знання, ніж перевірене золото! Дайте перевагу розуму над чистим золотом.