Как нехорошо есть много мёду, так домогаться славы не есть слава.
Їсти меду багато — не добре, так досліджувати власну славу — неслава.
Воно не добре багато їсти меду, і неславно людям досліджувати власну славу.
Як нездорово їсти надто много меду, так добуватись слави — не є славою.
Не корисно їсти багато меду, та потрібно цінувати шляхетні слова.