Да проклянут её проклинающие день, способные разбудить левиафана!
Бодай її ті проклина́ли, що день проклинають, що левіята́на готові збудити!
Хай проклянуть її ті, що проклинають день, ті, що готові розбудити Левіятана.
Нехай би її (були) прокляли ті, що проклинають день, та готові й дракона розбудити!
Але нехай прокляне її той, хто проклинає той день, той, хто бажає заволодіти великим китом.