говоря: «тебе дам Я землю Ханаанскую, в наследственный удел вам».
говорячи: „Дам тобі край ханаа́нський, як наділ спна́дщини для вас!“
кажучи: Тобі дам Ханаан-землю, як вашу частку спадщини,
Кажучи: Тобі дам землю Канаанську в наслїдню державу.
кажучи: Тобі дам Ханаанську землю, призначену частку вашого спадку.