И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был ещё дома, и пали пред ним на землю.
І ввійшли Юда й брати його до дому Йосипа, — а він ще був там. І попа́дали вони перед лицем його на землю.
Увійшов отже Юда зо своїми братами до Йосифа в дім, — а він був ще там, — та й попадали перед ним ниць на землю.
Увійшов же Юда й браттє його до Йосифа в будинок, він же був там, та й попадали перед ним на долївку.
І Юда та його брати ввійшли до Йосифа, коли він ще був там, і попадали перед ним на землю.