«Разве вы, израильтяне, для Меня не то же, что и кушиты?[55] — возвещает Господь. — Да, Я вывел Израиль из Египта, но Я вывел и филистимлян из Кафтора[56] и арамеев — из Кира.
— Разве вы, израильтяне, для Меня не то же, что и кушиты?51 — возвещает Господь. Да, Я вывел Израиль из Египта, но Я вывел и филистимлян из Кафтора52 и арамеев — из Кира.
— Разве вы, израильтяне, для Меня не то же, что и кушиты?d — возвещает Господь. Да, Я вывел Израиль из Египта, но Я вывел и филистимлян из Кафтораe, и арамеев — из Кира?
Версии Нового русского перевода:
- 2023;
- NRT-2014;
- NRT-2010.