Да рассудит Господь между мною и тобою, и да отмстит тебе Господь за меня; но рука моя не будет на тебе,
As the old saying goes, ‘From evildoers come evil deeds,’ so my hand will not touch you.
As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness.’ But my hand shall not be against you.
“As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes forth wickedness’; but my hand shall not be against you.
As that old proverb says, ‘From evil people come evil deeds.’ So you can be sure I will never harm you.
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
As the proverb of the ancients says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand shall not be against you.
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked; but my hand shall not be upon thee.