И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце моё в Господе; вознёсся рог мой в Боге моём; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоём.
Then Hannah prayed and said: “My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horna is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.
And Hannah prayed and said, “My heart exults in the Lord; my horn is exalted in the Lord. My mouth derides my enemies, because I rejoice in your salvation.
Then Hannah prayed and said, “My heart exults in the LORD; My horn is exalted in the LORD, My mouth speaks boldly against my enemies, Because I rejoice in Your salvation.
Then Hannah prayed: “My heart rejoices in the LORD! The LORD has made me strong.a Now I have an answer for my enemies; I rejoice because you rescued me.
And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, mine horn is exalted in the LORD: my mouth is enlarged over mine enemies; because I rejoice in thy salvation.
And Hannah prayed and said: “My heart rejoices in the Lord; My [a]horn is exalted in the Lord. [b]I smile at my enemies, Because I rejoice in Your salvation.
And Hannah prayed, and said, My heart exulteth in Jehovah, my horn is lifted up in Jehovah; my mouth is opened wide over mine enemies; for I rejoice in thy salvation.