Ноеминь сказала Руфи: вот, невестка твоя возвратилась к народу своему и к своим богам; возвратись и ты вслед за невесткою твоею.
“Look,” said Naomi, “your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.”
And she said, “See, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”
Then she said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and her gods; return after your sister-in-law.”
“Look,” Naomi said to her, “your sister-in-law has gone back to her people and to her gods. You should do the same.”
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
And she said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.”
And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back to her people and to her gods: return after thy sister-in-law.