Господь сказал ему: мир тебе, не бойся, не умрёшь.
But the Lord said to him, “Peace! Do not be afraid. You are not going to die.”
But the Lord said to him, “Peace be to you. Do not fear; you shall not die.”
The LORD said to him, “Peace to you, do not fear; you shall not die.”
“It is all right,” the LORD replied. “Do not be afraid. You will not die.”
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
Then the Lord said to him, “Peace be with you; do not fear, you shall not die.”
And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die.