Аод сделал себе меч с двумя остриями, длиною в локоть, и припоясал его под плащом своим к правому бедру,
Now Ehud had made a double-edged sword about a cubitd long, which he strapped to his right thigh under his clothing.
And Ehud made for himself a sword with two edges, a cubita in length, and he bound it on his right thigh under his clothes.
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.
So Ehud made a double-edged dagger that was about a footb long, and he strapped it to his right thigh, keeping it hidden under his clothing.
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Now Ehud made himself a dagger (it was double-edged and a cubit in length) and fastened it under his clothes on his right thigh.
And Ehud made him a sword having two edges, it was of a cubit length; and he girded it under his raiment upon his right hip.