Как и у Осии говорит: «не Мой народ назову Моим народом, и не возлюбленную — возлюбленною».
As he says in Hosea: “I will call them ‘my people’ who are not my people; and I will call her ‘my loved one’ who is not my loved one,”i
As indeed he says in Hosea, “Those who were not my people I will call ‘my people,’ and her who was not beloved I will call ‘beloved.’”
As He says also in Hosea, “I WILL CALL THOSE WHO WERE NOT MY PEOPLE, ‘MY PEOPLE,’ AND HER WHO WAS NOT BELOVED, ‘BELOVED.’”
Concerning the Gentiles, God says in the prophecy of Hosea, “Those who were not my people, I will now call my people. And I will love those whom I did not love before.”k
As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
As He says also in Hosea: “I will call them My people, who were not My people, And her beloved, who was not beloved.”
As he says also in Hosea, I will call not-my-people My people; and the-not-beloved Beloved.