только жёны ваши и дети ваши и скот ваш, (ибо я знаю, что скота у вас много) пусть останутся в городах ваших, которые я дал вам,
However, your wives, your children and your livestock (I know you have much livestock) may stay in the towns I have given you,
Only your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in the cities that I have given you,
‘But your wives and your little ones and your livestock (I know that you have much livestock) shall remain in your cities which I have given you,
Your wives, children, and numerous livestock, however, may stay behind in the towns I have given you.
But your wives, and your little ones, and your cattle, (for I know that ye have much cattle,) shall abide in your cities which I have given you;
But your wives, your little ones, and your livestock (I know that you have much livestock) shall stay in your cities which I have given you,
Only your wives, and your little ones, and your cattle, -- I know that ye have much cattle, -- shall abide in your cities which I have given you,