Когда подойдёшь к городу, чтобы завоевать его, предложи ему мир;
When you march up to attack a city, make its people an offer of peace.
“When you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.
“When you approach a city to fight against it, you shall offer it terms of peace.
“As you approach a town to attack it, you must first offer its people terms for peace.
When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
“When you go near a city to fight against it, then proclaim an offer of peace to it.
When thou approachest unto a city to fight against it, thou shalt proclaim peace unto it.