мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный».
“We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’ ”
“We heard him say, ‘I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another, not made with hands.’”
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’”
“We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
“We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’ ”
We heard him saying, I will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.