всё же это — начало болезней.
All these are the beginning of birth pains.
All these are but the beginning of the birth pains.
“But all these things are merely the beginning of birth pangs.
But all this is only the first of the birth pains, with more to come.
All these are the beginning of sorrows.
All these are the beginning of sorrows.
But all these [are the] beginning of throes.