Он произнёс притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.
Then he spoke his message: “Arise, Balak, and listen; hear me, son of Zippor.
And Balaam took up his discourse and said, “Rise, Balak, and hear; give ear to me, O son of Zippor:
Then he took up his discourse and said, “Arise, O Balak, and hear; Give ear to me, O son of Zippor!
This was the message Balaam delivered: “Rise up, Balak, and listen! Hear me, son of Zippor.
And he took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; hearken unto me, thou son of Zippor:
Then he took up his oracle and said: “Rise up, Balak, and hear! Listen to me, son of Zippor!
Then he took up his parable and said, Rise up, Balak, and hear! hearken unto me, son of Zippor!