и возроптал народ на Моисея и сказал: о, если бы умерли тогда и мы, когда умерли братья наши пред Господом!
They quarreled with Moses and said, “If only we had died when our brothers fell dead before the Lord!
And the people quarreled with Moses and said, “Would that we had perished when our brothers perished before the Lord!
The people thus contended with Moses and spoke, saying, “If only we had perished when our brothers perished before the LORD!
The people blamed Moses and said, “If only we had died in the LORD’s presence with our brothers!
And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the LORD!
And the people contended with Moses and spoke, saying: “If only we had died when our brethren died before the Lord!
And the people contended with Moses, and spoke, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah!