Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;
As soon as he finished saying all this, the ground under them split apart
And as soon as he had finished speaking all these words, the ground under them split apart.
As he finished speaking all these words, the ground that was under them split open;
He had hardly finished speaking the words when the ground suddenly split open beneath them.
And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:
Now it came to pass, as he finished speaking all these words, that the ground split apart under them,
And it came to pass when he had ended speaking all these words, that the ground clave apart that was under them.