объяви сынам Израилевым и скажи им: когда вы войдёте в землю, в которую Я веду вас,
“Speak to the Israelites and say to them: ‘When you enter the land to which I am taking you
“Speak to the people of Israel and say to them, When you come into the land to which I bring you
“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When you enter the land where I bring you,
“Give the following instructions to the people of Israel. “When you arrive in the land where I am taking you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When you come into the land to which I bring you,
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,