в первый день да будет у вас священное собрание; никакой работы не работайте;
On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any ordinary work.
‘On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.
On the first day of the festival, all the people must stop their ordinary work and observe an official day for holy assembly.
In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
On the first day you shall have a holy convocation; you shall do no [a]customary work on it.
On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do.