тогда тот, чей дом, должен пойти и сказать священнику: у меня на доме показалась как бы язва.
the owner of the house must go and tell the priest, ‘I have seen something that looks like a defiling mold in my house.’
then he who owns the house shall come and tell the priest, ‘There seems to me to be some case of disease in my house.’
then the one who owns the house shall come and tell the priest, saying, ‘Something like a mark of leprosy has become visible to me in the house.’
The owner of such a house must then go to the priest and say, ‘It appears that my house has some kind of mildew.’
And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:
and he who owns the house comes and tells the priest, saying, ‘It seems to me that there is some plague in the house,’
then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;