Пойду, возвращусь в Моё место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.
Then I will return to my lair until they have borne their guilt and seek my face — in their misery they will earnestly seek me.”
I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress earnestly seek me.
I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.
Then I will return to my place until they admit their guilt and turn to me. For as soon as trouble comes, they will earnestly search for me.”
I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.
I will return again to My place Till they [d]acknowledge their offense. Then they will seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.”
I will go away, I will return to my place, till they acknowledge their trespass, and seek my face: in their affliction they will seek me early.