Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии,
As my hand seized the kingdoms of the idols, kingdoms whose images excelled those of Jerusalem and Samaria —
As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
“As my hand has reached to the kingdoms of the idols, Whose graven images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
Yes, we have finished off many a kingdom whose gods were greater than those in Jerusalem and Samaria.
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
As my hand has found the kingdoms of the idols, Whose carved images excelled those of Jerusalem and Samaria,
As my hand hath found the kingdoms of the idols, -- and their graven images exceeded those of Jerusalem and Samaria,