Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.
A longing fulfilled is sweet to the soul, but fools detest turning from evil.
A desire fulfilled is sweet to the soul, but to turn away from evil is an abomination to fools.
Desire realized is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to turn away from evil.
It is pleasant to see dreams come true, but fools refuse to turn from evil to attain them.
The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.
A desire accomplished is sweet to the soul, But it is an abomination to fools to depart from evil.
The desire accomplished is sweet to the soul; but it is abomination to the foolish to depart from evil.