Моисей же сказал пред Господом: вот, я не словесен: как же послушает меня фараон?
But Moses said to the Lord, “Since I speak with faltering lips, why would Pharaoh listen to me?”
But Moses said to the Lord, “Behold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?”
But Moses said before the LORD, “Behold, I am unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?”
But Moses argued with the LORD, saying, “I can’t do it! I’m such a clumsy speaker! Why should Pharaoh listen to me?”
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
But Moses said before the Lord, “Behold, I am [m]of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh heed me?”
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?