сами пойдите, берите себе солому, где найдёте, а от работы вашей ничего не убавляется.
Go and get your own straw wherever you can find it, but your work will not be reduced at all.’ ”
Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.’”
‘You go and get straw for yourselves wherever you can find it, but none of your labor will be reduced.’”
Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!”
Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Go, get yourselves straw where you can find it; yet none of your work will be reduced.’ ”
go ye, get yourselves straw where ye may find it; but none of your work shall be diminished.