Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.
He said, “Because hands were lifted up againstc the throne of the Lord,d the Lord will be at war against the Amalekites from generation to generation.”
saying, “A hand upon the thronec of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation.”
and he said, “The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation.”
He said, “They have raised their fist against the LORD’s throne, so nowc the LORD will be at war with Amalek generation after generation.”
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
for he said, “Because [g]the Lord has sworn: the Lord will have war with Amalek from generation to generation.”
And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation!