Я желал бы, чтобы Иов вполне был испытан, по ответам его, свойственным людям нечестивым.
Oh, that Job might be tested to the utmost for answering like a wicked man!
Would that Job were tried to the end, because he answers like wicked men.
‘Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
Job, you deserve the maximum penalty for the wicked way you have talked.
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Oh, that Job were tried to the utmost, Because his answers are like those of wicked men!
Would that Job may be tried unto the end, because of [his] answers after the manner of evil men!