Не видать ему ручьёв, рек, текущих мёдом и молоком!
He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
He will not look upon the rivers, the streams flowing with honey and curds.
“He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.
They will never again enjoy streams of olive oil or rivers of milk and honey.
He shall not see the rivers, the floods, the brooks of honey and butter.
He will not see the streams, The rivers flowing with honey and cream.
He shall not see streams, rivers, brooks of honey and butter.