в то время, как царь Артаксеркс сел на царский престол свой, что в Сузах, городе престольном,
At that time King Xerxes reigned from his royal throne in the citadel of Susa,
in those days when King Ahasuerus sat on his royal throne in Susa, the citadel,
in those days as King Ahasuerus sat on his royal throne which was at the citadel in Susa,
At that time Xerxes ruled his empire from his royal throne at the fortress of Susa.
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
in those days when King Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan[b] the [c]citadel,
in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the fortress,