В столпе облачном Ты вёл их днём и в столпе огненном — ночью, чтоб освещать им путь, по которому идти им.
By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.
By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go.
“And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.
Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel.
And thou leddest them in the day by a pillar of cloud, and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.