И собрались к царю Соломону на праздник все Израильтяне в месяце Афаниме, который есть седьмой месяц.
All the Israelites came together to King Solomon at the time of the festival in the month of Ethanim, the seventh month.
And all the men of Israel assembled to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
So all the men of Israel assembled before King Solomon at the annual Festival of Shelters, which is held in early autumn in the month of Ethanim.a
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
Therefore all the men of Israel assembled with King Solomon at the feast in the month of [a]Ethanim, which is the seventh month.
And all the men of Israel assembled themselves to king Solomon at the feast in the month Ethanim, that is, the seventh month.