и прокормлю тебя там, ибо голод будет ещё пять лет, чтобы не обнищал ты и дом твой, и всё твоё».
I will provide for you there, because five years of famine are still to come. Otherwise you and your household and all who belong to you will become destitute.’
There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty.’
“There I will also provide for you, for there are still five years of famine to come, and you and your household and all that you have would be impoverished.”’
I will take care of you there, for there are still five years of famine ahead of us. Otherwise you, your household, and all your animals will starve.’”
And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
There I will provide for you, lest you and your household, and all that you have, come to poverty; for there are still five years of famine.” ’
And there will I maintain thee; for yet there are five years of famine; in order that thou be not impoverished, thou, and thy household, and all that thou hast.