и вот, вышли из реки семь коров тучных плотью и хороших видом и паслись в тростнике;
when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.
Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass.
and behold, seven cows, fat and sleek came up out of the Nile, and they grazed in the marsh grass.
and I saw seven fat, healthy cows come up out of the river and begin grazing in the marsh grass.
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
Suddenly seven cows came up out of the river, fine looking and fat; and they fed in the meadow.
And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.