ибо имение их было так велико, что они не могли жить вместе, и земля странствования их не вмещала их, по множеству стад их.
Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.
For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.
There was not enough land to support them both because of all the livestock and possessions they had acquired.
For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.
For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle.