и теперь, сын мой, послушайся слов моих, встань, беги к Лавану, брату моему, в Харран,
Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Harran.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran
“Now therefore, my son, obey my voice, and arise, flee to Haran, to my brother Laban!
So listen carefully, my son. Get ready and flee to my brother, Laban, in Haran.
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Now therefore, my son, obey my voice: arise, flee to my brother Laban in Haran.
And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran;