и сказал: Мною клянусь, говорит Господь, что, так как ты сделал сие дело, и не пожалел сына твоего, единственного твоего,
and said, “I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
and said, “By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son,
and said, “By Myself I have sworn, declares the LORD, because you have done this thing and have not withheld your son, your only son,
“This is what the LORD says: Because you have obeyed me and have not withheld even your son, your only son, I swear by my own name that
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:
and said: “By Myself I have sworn, says the Lord, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son —
and said, By myself I swear, saith Jehovah, that, because thou hast done this, and hast not withheld thy son, thine only [son],