и сделаю потомство твоё, как песок земной; если кто может сосчитать песок земной, то и потомство твоё сочтено будет;
I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.
“I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.
And I will give you so many descendants that, like the dust of the earth, they cannot be counted!
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
And I will make your descendants as the dust of the earth; so that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.
And I will make thy seed as the dust of the earth, so that if any one can number the dust of the earth, thy seed also will be numbered.