Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;
Ich sprach: Nun werde ich den HERRN nicht mehr schauen im Lande der Lebendigen, nun werde ich die Menschen nicht mehr sehen mit denen, die auf der Welt sind.
Ich sprach: Nun muß ich nicht mehr sehen den HErrn, ja den HErrn im Lande der Lebendigen; nun muß ich nicht mehr schauen die Menschen bei denen, die ihre Zeit leben.
Ich sagte: Ich werde Jah nicht sehen, Jah im Land der Lebendigenⓖ, auch nicht Menschen mehr erblicken bei den Bewohnern des Totenreiches[5]ⓗ.
Ich sprach: Ich werde den HERRN nicht mehr sehen, den HERRN im Lande der Lebendigen; dort, wo die Abgeschiedenen wohnen, werde ich keinen Menschen mehr erblicken.