Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя;
Rüge nicht den Spötter, daß er dich nicht hasse; rüge den Weisen, der wird dich lieben.
Strafe den Spötter nicht, er hasset dich; strafe den Weisen, der wird dich lieben.
Rüge nicht den Spötter, damit er dich nicht hasstⓖ; rüge den Weisen, so wird er dich liebenⓗ!
Bestrafe den Spötter nicht! Er haßt dich; bestrafe den Weisen, der wird dich lieben!